Svijest o razlikama među prijevodima probudila je u Tereziji želju za hebrejskim i grčkim. Duhovna prisnost s Pismom ne isključuje ozbiljnost prema njegovu jeziku i tekstu.
— Kako je otkrila Bibliju