Hrvatsko izdanje donosi Augustinov Enchiridion o vjeri, nadi i ljubavi u prijevodu Marijana Mandaca, uz njegov opsežan uvod u glavne teme Augustinove teologije. Knjiga je objavljena u Makarskoj 1990. u biblioteci „Službe Božje”.
Augustin odgovara Laurenciju sažetkom kršćanske mudrosti. Polazi od toga da je mudrost pobožnost, a čitav nauk raspoređuje prema Vjerovanju i Očenašu: vjera prima istinu, nada moli obećana dobra, a ljubav daje oblik cijelomu životu.
Središnji dio prijevoda obuhvaća dobrotu stvorenja, narav zla, grijeh i milost, Kristovo posredništvo, krštenje, Crkvu, oproštenje, pokoru, uskrsnuće i konačno ispunjenje. Mandacov uvod dodatno razrađuje Augustinov nauk o pokori, milosti, predodređenju, pelagijevstvu, posljednjim stvarima i Djevici Mariji.
Krist je jedini temelj katoličke vjere i jedini Posrednik po kojem se čovjek miri s Bogom. Milost prethodi dobroj volji i prati je do dovršenja, ali ne ukida slobodu: Prava sloboda je radosna sposobnost činiti dobro. Sve se zapovijedi dovršavaju u ljubavi, a Porast ljubavi umanjuje vlast požude.
Središte za sve izdvojene bilješke: Rukovet — vjera, nada i ljubav MOC.
↗ Otvori u vrtu →