Pojam

Susannah Winkworth

Susannah Winkworth (1820.–1884.) bila je engleska prevoditeljica njemačke religiozne književnosti. Njezin taulerovski svezak spaja srednjovjekovnu legendu, povijesne obavijesti i dvadeset i pet propovijedi te je snažno oblikovao englesku recepciju Johannesa Taulera.

Winkworth otvoreno bira tekstove prikladne protestantskoj obiteljskoj pobožnosti i izostavlja propovijedi obilježene Misom, marijanskom pobožnošću i rimskom disciplinom. Njezina vrijednost leži u dostupnosti i razlikovanju nekih rukopisnih slojeva; granica je u selekciji koja katoličkoga propovjednika prikazuje stvarno, ali nepotpuno, te u povjerenju prema povijesnosti legende o obraćenju.

The History and Life of the Reverend Doctor John Tauler with Twenty-Five of his Sermons

↗ Otvori u vrtu →