Pojam

Sličnost mističnoga jezika nije dokaz izravnoga književnog utjecaja

Slične slike slasti, zaručničkoga zaloga, anđeoskoga pjeva ili samotničke molitve mogu upućivati na izravno čitanje drugoga autora, ali mogu pripadati i zajedničkoj biblijskoj, liturgijskoj i monaškoj baštini. Podudarnost teme zato otvara pitanje utjecaja; ne rješava ga.

Deanesly kod Rollea razlikuje dokazive navode, opću srodnost i moguću posredovanu predaju. Takva suzdržanost čuva povijest duhovnosti od pretvaranja svake sličnosti u književnu genealogiju.

Richard Rolle and The Fire of Love

↗ Otvori u vrtu →