Dobronamjerno uređivanje može učiniti sveca pristupačnim, ali i ukloniti napetosti koje njegov nauk čine istinitim. Izbor redoslijeda, adresata i pamtljivih rečenica može proizvesti lik koji više ne odgovara živome svjedoku.
Rana izdanja Povijesti jedne duše naglasila su ruže, sigurnost i uzlet, a oslabila kronologiju sumnje i završnu solidarnost s nevjernicima. — The Last Years of Saint Thérèse: Doubt and Darkness, 1895–1897
↗ Otvori u vrtu →