Pojam

Inkulturacija čuva karizmu kada izvor progovori novim kontekstom

Rast Karmela u Africi, Aziji i Latinskoj Americi ne traži kopiranje europskih povijesnih oblika. Traži da poslušnost Kristu, Riječ, šutnja, zajedništvo, Marija i Elija budu stvarno utjelovljeni u jezicima, simbolima i potrebama novih kultura.

Inkulturacija je vjerna kada se mijenja izraz kako bi izvorna svrha postala živom, a ne kada kultura služi kao ukras uvezenomu obliku. — The Carmelite Tradition

Takvo utjelovljenje zahtijeva uzajamno razlučivanje karizme i kulture. Institut prima vrijednosti koje su spojive s evanđeljem, ali ne prihvaća nekritički svaki lokalni obrazac; istodobno dopušta da novi kontekst otkrije dotad neizražene mogućnosti vlastitoga dara. — VITA CONSECRATA

↗ Otvori u vrtu →